He encontrado 2 traducciones de Doppelsauger, por un lado dicen que significa "chupador doble" y por otro "doble retoño".
Parece ser que si un niño, el cual había sido destetado, volvía a ser amamantado por su madre, se convertiría en un vampiro de este tipo después de haber fallecido (algunos dicen que solo ocurre si muere siendo un niño)
Hay un problema a la hora de explicaros cómo ataca a sus víctimas porque en todos los sitios donde he buscado pone lo mismo:"El Doppelsauger comerá las partes carnosas del pecho y así dejara ir la esencia de la vida" y la verdad, pues no me aclara mucho. También he encontrado que "provoca el desgaste de los parientes cercanos al comer su propia carne, mientras descansa en su tumba, sin descomponerse" Es un poco lioso, verdad? No me aclaro si es que se come así mismo y con ello afecta a sus familiares provocando que ellos pierdan la esencia de su vida o por el contrario se come a los familiares y la esencia de sus familiares le llega hasta la tumba... Yo creo que consume el pecho de sus víctimas y la esencia de la vida viaja hasta él.
Una cosa si me ha quedado claro, es un vampiro que no se mueve de su tumba y para defenderte de él tienes varias opciones:
- Colocar una moneda entre los dientes del cadáver.
- Colocar una placa semi-circular debajo de la barbilla del cadáver para que la boca no puede alcanzar el pecho.
- Impedir que la tela de su ropa de entierro no toque los labios del cadáver.
